정직하게 이것을 위해 있는 이들은

그대는 이 끈적거리고 끈질긴 동일시를 잃을 것이다

마음에 의해 만들어지고, 항상 왜곡을 만들어내는,

결코 꾸준하지 않은

---

 

 

life brought me to a master, who is a non dual awareness.

it doesen't mean, you're gonna walk and say, 'look, i'm God',

it's not like that,

but you'll lose this sticky persistent identity

that is also shaped with the mind, and always creating some deviation,

who is never steady,

it can only be steady when it is dissolved.

it's like you are dissolving your idea of yourself into yourself.

we're moving about within our own infiniteness

 

'삶은 나를, 이원적이지 않은 각성 인 스승에게 데려왔다',

그대가 걸으며, '봐라, 나는 신이다' 라고 말할 것이라는 뜻은 아니다

그런 식이 아니다

 

하지만 그대는 이 끈적거리고 끈질긴 동일시를 잃을 것이다

마음에 의해 만들어지고, 항상 왜곡을 만들어내는,

결코 꾸준하지 않은

 

그것이 용해될 때에만, 꾸준할 수 있다

그대 자신에 대한 생각이 그대 자신 안으로 녹아드는 것과 같다

 

우리는 우리 자신의 무한함 안에서 움직여 다닌다

 

i don't know if these words are inappropriate,

and sometimes we're not ready for it.

some people have been quided into this,

and it's been too powerful at the realization of what it is,

then next day, the mind comes with the full army of resistance and things,

and if you're not environment that is supportive and to go through bursting-

then somehow we will tend to be frustrated by the mind

 

이 말들이 적합하지 않은 것인지 모르겠다

때로 우리는 준비되어 있지 않다

 

이것으로 안내되는 사람들이 있다

그리고 있는 것' 을 알아차리는, 그것이 너무 강력해서,

다음 날, 마음이 저항 등으로 완전무장한 군대를 데리고 나타난다

 

그리고 그대가 지지받는 환경에 있지 못하면서, 이런 것을 겪는다면,

어떻든 우리는 마음에 의해 좌절될 것이다

 

mind will beat you,

because you'll still be that you in a sense

 

마음이 그대를 두드려 때릴 것이다

어느 면에서, 그대는 아직 그런 그대일 것이므로

 

don't believe any conclusion,

your mind makes about anything.

have inside your heart,

those of you who are honestly here for that.

i'm here for this, i'm called for this,

i must be fulfilled by this

 

어떤 결론도 믿지 마라

그대의 마음이 이것 저것 만들어낸다

 

그대 가슴 안에 있어라

정직하게 이것을 위해 있는 이들은,

'나는 이 곳에 이것을 위해 있다, 나는 이것을 위해 불렸다,

나는 이것에 의해 성취되어야 한다'