나는 어느 누구에게도 내줄 어떤 기억도 갖고 있지 않다

we don't need something more to serve yourself

 

자신에게 기여하는데, 더 필요로 하는 것은 없다

 

on the day that it comes for me where that urge is not pulsating in the human heart, 

i will leave

i have no reason to be here

 

나에게, 그 열망이 인간의 가슴에서 맥박치지 않는 날

나는 떠날 것이다

여기에 있어야 할 이유가 없다

 

if it was the greatest band, i will not be there

if it was the biggest festival or carnival, i will not be there

if it was free food, i will not be there

 

가장 위대한 밴드라 해도, 난 그곳에 있지 않을 것이다

가장 큰 축제라 해도, 난 그곳에 있지 않을 것이다

무료 음식이라 해도, 난 그곳에 있지 않을 것이다

 

it came because i was called for,

and we never know what a day may serve

but day after day, minute after minute, i could feel the pulse of something holy

 

나는 불렸기 때문에 왔다

그리고 우리는 하루가 무슨 기여를 할 지 결코 알지 못한다

하지만 매일 매일, 순간 순간, 난 신성한 무언가의 맥박을 느낄 수 있었다

 

i don't take it all the way because sometimes we are excited, --

and you may go back to the old

if what we were seraching for is wonderful feeling,

and they want to preserve all their lives

but you didn't get what you came for

i don't have any memory to give anyone

all memmories are subjective

 

내내 그래야 하는 것으로 받아들이지 않는다, 때로는 우리가 흥분된다, --

그리고 그대는 낡은 것으로 돌아갈 수도 있다

우리가 찾고 있는 것이 놀라운 느낌이라면,

그리고 그런 이들은 그들의 삶 내내 보존하고 싶어한다

하지만 그런 그대는 그것 때문에 온 그것을 얻지 못한다

나는 어느 누구에게도 내줄 어떤 기억도 갖고 있지 않다

모든 기억들이 주관적이다