bezero

it's like energy that works more in the world of maya

when we take the identity, ego and personhood,

then that world is very virile to a point

and now you have come to a stage in your life

where the possibility to wake up out of the grip of maya is becoming more real

then the force of maya is more virile at the point of waking up

보다 환영의 세상에서 작용하는 에너지 같다

우리가 동일시, 에고, 제한된 성격을 받아들일 때,

그 때 그 세상은 어느 정도까지 아주 강력하다

그리고 이제 그대는 그대의 삶에서,

환영의 장악력에서 벗어나 깨어날 수 있는 가능성이 보다 사실이 되어가는 단계에 이르렀다

그러면 환영의 힘이, 깨어나는 지점에서 더 강력하다

that very energy is what you came here to transcend

why you think don't take something which is so on your side,

except that maya as such strong influence in our minds

바로 그 에너지를 변형시키기 위해 그대가 여기에 왔다

왜 너무나 그대 편인 무언가를 받아들이지 않는다고 생각하는가

환영이 우리 마음에서 너무나 강력한 영향력이라는 것을 빼면

when you feel you're most stuck and completely a--

is your time to find where your freedom is

that is possible to feel very stuck, tense and stuff,

and actually it means nothing for freedom

because you have to realize what freedom is

freedom is not how you feel good about yourself

그대가 가장 걸려 있고, 완전히 으아-- 인 느낌일 때가

그대의 자유가 어디에 있는지를 발견할 때다

아주 걸려 있고, 긴장되어 있고, 등등으로 느껴지는 것이 가능하다

그리고 사실 그것은 자유에게 아무 뜻도 없다

그대는 자유가 무엇인지 알아차려야 한다

자유는 그대가 그대 자신에 대해 좋게 느끼는가가 아니다

freedom is consciousness that is uncontaminatable

and that realization that you are this

자유는 오염될 수 없는 의식이다

그리고 그대가 이것이라는 알아차림이다

when ego, maya is exposed, it's unbearable

you're going to feel dirty work

then you definitely don't want to have its companay

에고, 환영이 폭로될 때, 그것은 견딜 수 없다

더러운 작업으로 느껴질 것이다

그러면 그대는 물론 그와 같은 것을 갖고 싶어하지 않는다

this kind of life, blocking and not feeling things,

which feels like i don't want to feel the bad thing,

it's been building up badness dressed in honey for a long time

and then somehow something is exposed

and you realize, 'i'm doing alright until now'

차단하고, 느끼지 않는, 이런 삶,

'나는 나쁜 것을 느끼고 싶지 않다'라는 것 같은

그것은 오랫동안 꿀로 치장한, 나쁜 것을 쌓아 온 것이다

그러다가 어떻게 해서인가 무언가가 폭로된다

그리고 그대는, '난 지금까지 잘 하고 있는데'라고

and what is the medicine,

is only to remove the sickness, not even to give you wellness

그리고 약은 무엇인가

병을 제거하는 것일 뿐이다, 그대에게 건강함을 주는 것도 아니다

when i say, beyond, i don't mean beyond in else where

i mean beyond in absolute purity, it's always constant here

so for human being to be attracted to that, 

내가, 넘어서 라 할  때

다른 곳으로 라 하는 것이 아니다

절대 순수 에서의 넘어섬 이다

항상 여기에 있는 것

그래서 인간 존재가 그것에 끌리기 위해서는

even the force of habit for something good

좋은 것을 향한 습관의 힘조차 아니다

what you came here for,

it's like something wants to give birth to the self

meaning that want to wake up in the self

and obviously it has been so called in the normal world,

it has a long associateions with the past and the long identity in the phenomenal world

그대가 여기에 온 이유,

그것은 무언가가 자신 을 낳고 싶어하는 것과 같다

자신 안에서 깨어나고 싶어한다는 뜻이다

물론 대개의 세상이라는 곳에 있어 왔다

오랫동안 현상계에서 과거와 오랜 동일시와 연결되어 있었다

whatever you have done in the past, has brought you to this point

so all contribute to the sense of who you are has been happening in the background all the time

and right now is your recent portriait

그대가 과거에 무엇을 했든, 이 지점으로 그대를 데려왔다

그래서 그대가 누구인지에 대한 느낌에 기여하는 모든 것들이,

내내 배경에서 일어나고 있다

그리고 지금이 그대의 최근 초상이다

is nothing wrong in the pure self

whatever is wrong is only happening in the place that can be the sense of wrong and right

순수 자신에는 잘못된 것이 없다

잘못되었다 하는 것은, 옳고 그른 느낌일 수 있는 자리에서 일어나고 있을 뿐이다

here in a sense that you're in a state of emergency because you're not enjoying it

you begin to see that something that has been playing as myself,

that is not about happiness

it's good that you realize that

and it is born the urge to free of it

to that extent, it is good

to use it

(그대의) 여기 는 어느 면에서, 비상 상태에 있다

그대는 그것을 즐기고 있지 않다

자신 이라 해 온 무언가를 그대가 보기 시작한다

그것은 행복에 관한 것이 아니다

그것을 알아차리는 것은 좋다

그리고 그것에서 벗어나고 싶어하는 열망을 낳는다

그 정도 만큼은 좋다

그것을 활용하기 위해

because every experience that come to us is the opportunity to use them

because without them, we don't have the urge to go beyond them

you're not thinking about freedom

we're not ready for that which is beyond dualistic experiences,

it's just your natural state of being

우리에게 나타나는 모든 경험이, 그것들을 활용할 기회이므로

왜냐하면 그것들 없이는, 우리가 그것들을 벗어나 가고 싶어하는 열망을 갖지 않는다

자유에 대해 생각하지 않는다

이원적 경험들을 벗어나는 것을 향할 준비가 되어 있지 않다

그냥 그대의 자연스러운 존재 상태인 것을

but sometimes we imagine in the mind, the natural state of being is some kind of elaborate something

but it's innocent, so pure

and it never leaves you

it's there before your mind came

it's there before your body came

it's there before your idea of yourself come

it's always pure

that's what you have to wake up to

우리는 마음에서 상상한다,

존재의 자연스러운 상태가 뭔가 정교한 것과 같은 것이라고

하지만 순수한 것이다, 아주 순수하다

그리고 그것은 결코 그대를 떠나지 않는다

그대의 마음이 나타나기 전에 있는 것이다

그대의 몸이 나타나기 전에 있는 것이다

그대 자신에 대한 그대의 생각이 나타나기 전에 있는 것이다

항상 순수한 것이다

그것이 그대가 깨어나야 하는 것이다

10 wands

내 화면이 영원히 닫히는 줄 알았다

지나고 보니 기운이 불끈 불끈

뭔가 씻기웠다

그러면서 떠오른 것이

죽는 거나 사는 거나 몸이 있는 거나 없는 거나 같다고

지구에서 탄생, 죽음이라 하는 것은 지구에서의 그냥 그런 모양새라고

그리고 지구 넘어서 라고 하면 답답하고 깜깜하고 갇힌 느낌이었는데

그것도 넘어서 라고 하면 어떨까 했다

i'm very happy to work with them

because they are very honest and transparent, even with their struggles

they are so molested by ego, maya,

then they're just compelled to put things on the table

나는 그들과 작업하는 것이 아주 기쁘다

왜냐하면 그들은 아주 정직하다, 그리고 투명하다, 그들이 몸부림을 칠 때조차

그들은 에고, 환영에 의해 아주 괴로워한다,

그러면 내놓을 수 밖에 없다

i'm saying this becacuse many people in sahaja staying here, they don't do that

they're not so transparent

and they don't put their cards on the table

they want to give you a report or to show something, still hiding

내가 이것을 말하는 이유는

사하자에 머물고 있는 많은 사람들이 그렇게 하지 않는다

그다지 투명하지 않다

내놓지 않는다

무언가를 알리거나 보여주고 싶어한다, 여전히 숨으면서

they're fortunate in that when they're troubled by maya

they can't ignore it, they burn too much, they suffer too much

and that's what is given the opportunity

환영에 의해 문제를 겪는 이들은, 그 면에서 운이 좋다

그것을 무시할 수 없다, 아주 많이 탄다, 아주 많이 고통스러워한다

그리고 그것이 기회가 주어지는 것이다

i want to remind the sangha that life works like this,

out of your own being will bring people who you need to meet in life

not necessarily as friends

but those who encounter stir you up

and they will highlight and expose what is not working in you, what is not in harmony

내가 공동체에게 상기시키고 싶은 것은

삶은 그런 식으로 작용한다

그대 자신의 존재로부터, 그대가 삶에서 만나야 하는 사람들을 불러올 것이다

꼭 친구들로서는 아니다

하지만 마주하는 그들은 그대를 흔들어 놓는다

그대 안에서 작용하지 않는, 조화롭지 않은 것을 부각시키고 폭로한다

and normally if you're too much in your ego, 

you will fight this and regard it's an attack, you want to dismiss these interactions

because they challenge you

but one who is really determined and really on the path of sincere search for turh,

they will recognize that is exactly the thing that happen

this is what is coming to highlight the thing inside which is not in service to freedom

that is the correct relationship with those here with me

그리고 보통 그대가 지나치게 그대의 에고 속에 있다면

이런 것과 싸울 것이다

그것을 공격이라 생각할 것이다

그런 상호작용들을 무시하고 싶어한다

그들이 그대에게 시련을 주므로

하지만 정말로 결심을 단단히 한 이들, 

정말로 진리를 향해 진지한 길을 걷는 이들,

그들은 일어나는 그것을 정확히 알아차릴 것이다

안에서, 자유에 기여하지 않는 것을 부각시키는 것이다

그것이 여기에서 나와 있는 이들과의 올바른 관계다

but what they do is, they cover up, they hide

and they say, 'hi, guruji, --', this false thing, they fool me with it

rather than bring it in forward

because they imagine they're going to get told off or cursed

but when they get told off about is the hypocrisy and not taking the chance

하지만 그들이 하는 것은

가린다, 숨는다

그리고 '안녕하세요 스승님, --' 등등

이런 가짜의 것으로 나를 우습게 한다

내놓기 보다는

혼날 것이다, 비난 받을 것이다 라 상상하기 때문이다

하지만 그들이 혼날 때, 그들은 위선으로 대한다, 기회를 잡지 않는다

so only because of maya, we're locked into this identity

and you have to have courage,

to really realize the opportunity you have in life

to find one who is really on your side who understand these things,

and ones who help you to go beyond them

환영 때문에, 우리는 동일시에 갇혀 있는 것이다

용기를 내야 한다

정말로 삶에서 그대가 갖는 기회를 알아차리기 위해

이런 것들을 이해하는, 정말로 그대 편인 자를, 

그리고 그대를 그것들을 넘어서 가도록 돕는 이들을 발견하기 위해

you know the teaching, follow it

that's what it means to be strict

and this strictness, the mind doesn't like

but it's the highest expression of love and truth

그대는 가르침을 안다, 그것을 따라라

그것이 엄격히 라는 뜻이다

그리고 이 엄격함은 마음이 좋아하지 않는다

하지만 그것은 사랑과 진리의 가장 높은 표현이다

once you have taken the journey for searching for truth,

you begin to see that your mind and personal identity, they're not your friend

they're the cause of being trapped in this world

i cannot say that to anybody else

if you say, 'i'm searching for this', i will tell you,

your mind working with your personal identity is not in service to your freedom

한 번 그대가 진리를 향하는 여정을 선택하면

그대는, 그대의 마음과 제한된 동일시, 그들이 그대의 친구가 아니라는 것을 보기 시작한다

그들은 이 세상에 갇혀 있게 하는 원인이다

어느 누구에게나 그것을 말할 수는 없다

그대가, '나는 이것을 찾고 있다'라고 한다면, 내가 말하겠다,

그대의 제한된 동일시와 함께 일하는 그대의 마음은,

그대의 자유에 기여하지 않는다

if you're not strick about this, the mind will keep on finding, it will imitate even sadhana for you

i put them in front of the mirror, and they make journey out of it

그대가 이것에 관해 엄격하지 않다면

마음은 계속해서, 그대를 위한 수행을 모방해 만들어낼 것이다

나는 거울 앞에 두는데, 

그것에서 여정을 만들어낸다

don't wait for becoming less problem

stay in the place only where you're witnessing these things

and detached and disinterested witness

and don't go for a shape for yourself

you're not the one who is seeing the mirror

문제가 덜어지기를 기다리지 마라

그런 것들을 바라보는 자리에 머물러라

집착 없고, 관심 없는, 바라봄으로

그대 자신의 모양을 만들어내지 마라

그대는 거울을 보는 자가 아니다

even to share these things with you is not the easist thing

because there is some resistance

i'm aware of resistance

don't respect resistance too much

of course maya in us is going to resist, don't respect that too much

그대와 이런 것들을 나누는 것조자 쉬운 것이 아니다

저항이 있으므로

나는 저항을 인식한다

저항을 너무 존중하지 마라

물론 우리 안의 환영은 저항하려 할 것이다, 그것을 너무 존중하지 마라

you remember something, whatever you have transcended, through your own experience, 

you never want to go back

because you see it was limitation

the teaching help you to come out of all your limitaions

your being only wants to be happy, be at peace, and to be without fear,

and to be free from attachment to the body

기억하는가, 그대가 그대 자신의 경험을 통해 변형시키는 것은 무엇이든, 

되돌아가고 싶어하지 않는다

그것이 한계였던 것을 보므로

가르침은 그대가 그대의 모든 한계에서 벗어나도록 돕는다

그대의 존재는 행복하고, 평화롭고, 두려움 없이 있을 수 있고,

몸에 대한 집착에서 자유롭기를 바랄 뿐이다

the body is fine, body is a gift from god

but it has to be used, not just to be kept

because higher than the body is to awaken to your universal being

몸은 문제 없다, 몸은 신으로부터의 선물이다

하지만 활용되어야 한다, 단지 간수되는 것이 아니라

몸보다 높은 것이, 그대의 전체적인 존재에 깨어나는 것이기 때문이다

of course we have to say these things over and over

because there is in built resistance

because we are habituated to a worldy identity

so gradually gradually we lose the fascination for it

you'll only lose the fascination for the world when you're growing in the being

믈론 우리는 이런 것들을 다시 또 다시 말해야 한다

저항이 있으므로

우리가 세상에의 동일시에 길들여져 있기 때문이다

그래서 점차 점차 우리는, 그것에 대한 끌림을 잃는 식이다

그대가 존재에서 성장할 때에만, 세상을 향한 끌림을 잃을 것이다

once you're growing here, you don't want to go back

한 번 여기 에서 성장하면, 되돌아 가고 싶어하지 않는다

you cannot be that which is coming and going

because if you are anything that is coming and going, when they go, as they must,

you'll also be gone

but you're here to say, 'that's gone now'

who are you?

그대는 오고 가는 그것일 수 없다

오고 가는 것이라면, 그들이 갈 때, 그들은 가야 하듯,

그대 또한 갈 것이다

하지만 여기에서 말한다, '이제 그것이 갔다'

그대는 누구인가

who witness to experience these things, 

but are not really carried away by that

something, maybe an idea you have of yourself, that is carried away

this distinction, this clarity must come

이런 것들을 경험하는 것을 목격하는

하지만 그런 것에 의해 가버리지 않는

그대가 그대 자신에 대해 갖는 생각, 그것은 가버린다

이 구분, 이 명확함이 와야 한다

you are not listening as crowd, you are listening as your own being

you are in this satsang alone

그대는 군중으로서 듣지 않는다, 그대 자신의 존재로 듣는다

이 사트상에서 그대는 홀로다

your choice is already powerful blessing

whatever you choose, life will give the opportunity to fulfill

so if you are choosing life itself in the highest sense, 

life doesn't need you to ask for blessing

you need to ask for blessing just to strengthen your own resolve

but it is there

그대의 선택이 이미 강력한 축복이다

그대가 선택하는 것이 무엇이든, 삶은 이룰 수 있는 기회를 내줄 것이다

그래서 그대가 가장 높은 의미에서의 삶 그 자체를 선택한다면, 

삶은 그대로 하여금 축복을 요청하도록 할 필요 없다

그대가 축복을 요청하는 것은 단지, 그대 자신의 결의를 강화하기 위해서다

하지만 있는 것이다

and the more simpler way, yes you ask the support, yes it is there for you

그리고 더 단순하게는, 그렇다, 그대가 지원을 요청한다, 그래, 그대를 위한 지원이 있다

don't tell me about it

and where is it?

그것에 관해 말하지 마라

그것 은 어디에 있는가

how far is that which is speaking about, 

the great space of emptiness which is not moved about by the mind, 

it is your original happiness place

관해 말하는 그것은 얼마나 멀리 있는가

비어있음의 커다란 공간, 마음에 의해 움직이지 않는 것

그것이 그대 본래의 행복의 자리다

is it a myth?

how to get there? where is there?

actually it is here, everything else is there

i need to hear from you, from there

what's in the way?

신화인가

그곳에 어떻게 이르는가, 그곳이 어디에 있는가

사실 여기다, 그것 외 모든 것이 저곳이다

나는 그대로부터 들어야겠다, 그곳으로부터

막고 있는 것이 무엇인가

while you hold onto personal identity, 

because the personal identity can even take the form of being a spiritual person,

we are only agents of maya

you're not going to give yourself away

그대가 제한된 동일시를 붙들고 있는 동안에는,

왜냐하면 제한된 동일시는 영적인 사람이라는 형상조차 취할 수 있다,

우리는 단지 환영의 대리인일 뿐이다

그대는 그대 자신을 포기하지 않을 것이다

what is this now?

not the subject of now

i say, it is you

you show me where it is not you

이 지금 은 무엇인가

지금 이라는 주제가 아니라

나는 그것이 그대라 말한다

그대는 그것이 그대가 아닌 곳을 보여달라

this knowledge, you must use for you first

when you have made use of it, others will notice

but don't say before you swallow it

이 앎은, 그대가 먼저 그대를 위해 활용해야 한다

활용했을 때, 다른 이들이 알아볼 것이다

그대가 그것을 삼키기 전에, 말하지 마라

complexity comes through the person

i don't think any other life form on this earth is more complex than human being

complexity come with the mind and identity,

it's also a form of consciousness, but it comes with a lot of impedements

personhood is very narrow expression of consciousness

you're much more than that

복잡함은 제한된 인식을 통해 온다

나는 이 지구상에서 어느 다른 생명 형태도 인간 존재보다 복잡하리라 생각하지 않는다

복잡함은 마음, 동일시와 온다

그것 또한 의식의 형상이다, 하지만 무수한 장애들과 온다

제한된 성격은 의식의 아주 좁은 표현이다

그대는 훨씬 그 이상이다

it doesn't matter if anyone dismiss you, if you found something true

if you are not happy in yourself, how're you going to be happy with anybody

so this is the real happiness that will not go away

the only thing that can happen is you do something to cover it again

but it cannot go away

life cannot go away, god cannot leave you actually

only thing, something in us is hiding from this,

you don't realize god means your fundamental nature

어느 누가 그대를 무시하는 것은 상관없다, 그대가 진짜인 것을 발견한다면

그대 자신 안에서 행복하지 않다면, 어떻게 어느 누구와 행복하겠는가

그래서 이것이 가지 않을 진짜 행복이다

일어날 수 있는 유일한 것은, 그대가 무언가를 해서 그것을 다시 덮는 것이다

하지만 그것은 사라질 수 없다

삶은 사라질 수 없다, 신은 사실 그대를 떠날 수 없다

우리 안의 무언가가 이것에서 숨어 있을 뿐이다

그대는 신이란 그대의 근본 본성이라는 것을 알아차리지 못한다

and we're not so awake to that, god seems an entity outside, the great you

but the more you're waking up to this, 

and this place is for awakeing, i want to tell you

satsang is nothing, if you don't wake up to who you are

우리는 그것에 너무 깨어나 있지 않다,

신은 밖에 있는 어떤 존재 같다, 위대한 당신으로

하지만 그대가 이것에 깨어날수록,

그리고 이곳은 깨어남을 위한 곳이다

사트상은, 그대가 그대인 것에 깨어나지 못한다면, 아무것도 아니다

only when you find this joy, you begin to realize what you've been living with

your eyes are open

because nobody in any aspect of life, whatever you transcend, you don't want to go back

whatever you have grown from something, 

we cannot go back to something that was struggle for you, and now you have transcended,

you don't want to go

with the natural drive of evolution is to rise up

where is it going?

그대가 이 기쁨을 발견할 때에야, 무엇과 함께 살아왔는지를 알아차리기 시작한다

그대의 눈이 열린다

삶의 어느 측면에서 어느 누구도, 변형시킨 것은, 

되돌아가고 싶지 않다

그대가 성장해서 무언가에서 벗어났다면,

그대에게 몸부림이던, 이제 변형시킨 것으로 돌아갈 수 없다

돌아가기를 원하지 않는다

자연스러운 진화의 충동이 일어난다

그것은 어디로 가는가

must be back to source

근원으로 되돌아가는 것이겠다

 
 
but is it made use of?
any teaching from any teacher, even from god directly, 
if you don't take it in your heart and you verify, it will go away also like every other thing
everything that you find in this world, that will leave you
it will only be not joy if you are identified with the person,
and your person is your beiggest betrayer of who you are
 
하지만 활용되는 것인가
어느 스승으로부터의 어떤 가르침이든, 
바로 신으로부터라 해도,
그대가 그대의 가슴에서 받아들이고, 확인하지 않으면
그것 또한 여느 다른 것처럼 없어질 것이다
 
그대가 이 세상에서 발견하는 모든 것, 그것은 그대를 떠날 것이다
그대가 제한된 인식과 동일시한다면, 기쁘지 않을 말이다
그리고 그대의 제한된 인식은, 그대의 가장 큰 배신자다
 
if you don't notice yet, it will take some times to go through with you
all the troubles in the world, all suffering, all fantasies, and failed fantasies, is due to personal identity
and the lack of the power to transcend the limitaion of personhood
and then to transcend the person, 
though it appears to be impossible,
is the only thing you can achieve
that it will take you beyond the limitaion of this  life and any ohter life you come back
 
아직 알아차리지 못한다면,
그대가 겪는데 시간이 좀 걸릴 것이다
 
세상의 그 모든 문제들, 모든 고통, 모든 환상, 실패한 환상들 은 제한된 인식의 동일시 때문이다
그리고 그 제한된 성격을 변형시키는 힘의 부족
 
그러면 제한된 인식을 변형시키기 위해서는
그것이 불가능해 보이더라도,
그대가 이룰 수 있는 단 하나의 것
그것이 그대를, 이 삶과 그대가 되돌아 오는 다른 삶들을 넘어서 데려갈 것이다
 
this body you earned it in order to work out whatever allotted tendencies that you came into this world with this body, to transcend them
if you leave this body, and you have not fulfilled the opportunity to transcend them, 
your soul and being cannot die, it is eternal
but i want to say something, 
eternity is not great if you don't wake up
 
그대가 얻은 이 몸은,
이 몸과 이 세상으로 들어선 습성들, 그 습성이 무엇이든 그것을 해결하기 위해서다
그것들을 변형시키기 위함이다
그대가 이 몸을 떠난다면, 그리고 그것들을 변형시킬 기회를 충족시키지 못했다면
 
그대의 영혼과 존재는 죽을 수 없다, 영원한 것이다
하지만 나는 말하고 싶은 것이 있다,
영원은, 그대가 깨어나지 못한다면, 좋은 것이 아니다
 
you will not die
what we call death in our world, is the end of this life form
 
그대는 죽지 않을 것이다
우리 세상에서 죽음이라 하는 것은 이 삶의 형상의 끝이다

god is not consciousness and unconsciousness

reality is not unconscious, it's beyond consciousness, it's not unconsciousness

when we speak like this, we're actually in contemplation

contemplation reveals things

how can it reveal something that is not phenomenal?

you may even say, you put a light on it, 

but light cannot touch it

신은 의식적이지 않다, 그리고 무의식적이지 않다

실재는 무의식적이지 않다,

의식을 넘어서 있다, 무의식이 아니다

우리가 이처럼 말할 때, 사실 숙고하는 것이다

숙고는 드러낸다

현상적이지 않은 것을 어떻게 드러낼 수 있을까

그것에 빛을 비춘다 라 할 수도 있겠다

하지만 빛은 그것 에 닿을 수 없다

light emanates from the place of beingness

from the absolute, beyond

it is not the playground of person to know what it is

빛은 존재의 자리에서 나온다

절대로부터, 넘어서 있는 것으로부터

그것은, 그것이 무엇인지 알기 위한 제한된 인식의 놀이터가 아니다

does god sleep?

we're largely attracted to god for what god can do for us

but who's attracted to god, for god?

신이 잠을 자는가

우리는 대개 우리에게 잘 해 줄 수 있는 신에 끌린다

하지만 누가 신에게, 신을 향해 끌리는가

something which manifest life, but cannot be seen,

has no qualities that it can be discerned through the mind

삶을 드러내 보이는 것, 하지만 보일 수 없는 것

마음을 통해 구분될 수 있는 특질을 갖고 있지 않다

contemplation go over and over, sincere dovotee's contemplation

it's not producing knowledge, it's taking you beyond knowledge

we learn all kinds of conceptual knowledge,

the supreme library is not this

숙고가 다시 또 다시,

진지하게 헌신하는 이의 숙고

그것은 지식을 만들어내지 않는다, 그대를 지식 너머로 데려간다

우리는 온갖 지식을 배운다

최상의 도서관은 이런 것이 아니다

these things that sangha is capable of contemplation

now you put that with people, 'oh my mind, i've been troubled with these things, --',

and say, what is this for you?

momentariness you can do

but otherwise we're just living with the infection, looking for some moentary remedy for infection

공동체가 숙고할 수 있는 이런 것들

그대는 사람들과, '아 나의 마음이, 난 이런 것들로 힘들어, --'의 식으로 말한다

그런 다음 이것은 그대에게 뭔가 라 한다

그대가 할 수 있는 순간적인 것들

그렇지 않으면 우리는 그냥 감염된 채 살 뿐이다,

감염에 대한 순간적 처방을 구하면서

you speak then share things only with those who are eligible

meaning that they show signs of the capactity to contemplate with reverence, devotion, respect

because it starts like the superfood for emptiness

this is what i like

those who come to the place in which in the midst of manifest is the heart of the non dynamic, the wholeness

and this body can belong to the manifest,

and for the unmanifest to manifest

and for the manifest to unmanifest

그대는 이런 것들을 오로지 그럴 만한 이들과 나눠라

그들은 존중, 헌신을 갖고 숙고할 수 있는 역량의 표시를 보여준다는 뜻이다

비어 있음을 위한 최강의 음식처럼 출발하므로

이것이 내가 좋아하는 것이다

그 자리에 이르는 이들,

드러나 보이는 것들 사이에서도, 역동적이지 않은 중심, 전체 인 자리에 이르는 이들

그리고 이 몸은 드러나 보이는 것에 속해 있다고 할 수 있다

그리고 드러나 보이지 않는 것이 드러나도록

드러나 보이는 것이 드러나 보이지 않도록

then they will which may call self eat

even the sense of the external is supporting the internal sweetness

and after that it doesn't need it

you can say, unalloyed joy, peace

it's also the source of it

그러면 그런 그들은, 자신 을 먹는다고 할 수 있겠다

외부라는 느낌 또한 안의 감미로움을 지원한다

그런 후에는 그것을 필요로 하지 않는다

그냥 기쁠 뿐인 기쁨, 평화로울 뿐인 평화라 할 수도 있겠다

그것은 그 근원이기도 하다